她她波普SheShePop

她她波普成立于1998,据点在柏林,是一个女性主义表演团体(a feminist performance collective),也是从吉森大学应用戏剧研究所走出来滴。

SheShePop注重社会议题的讨论,剧场是社会的实验室,在这里,决定被做出,对话与社会系统被尝试,演讲的手势和社会的仪式被排演或抛弃。观众,同样不能离开这场实验。(德语区嘛,总是很重视剧场的社会性。)

“SheShePop”这个名字是团体成员们在1980年代末期一同想出来的,“She”代表女性成员,“Pop”代表流行文化——剧团通过对流行文化幽默戏谑的探究,对性别、权力、身份等议题的探讨,来寻找对戏剧性的新的理解和表达方式。

She She Pop (vimeo.com) 她她波普的作品影像资料

She She Pop » Productions 她她波普的作品文字资料

She She Pop » About Us 她她波普的官网介绍

代表作

《Dance Me!》

两代人的舞蹈竞技马拉松!

老年队:她她波普VS青年队:一群年轻的表演者

互不理解,相隔代沟,在舞台上,两群人如何互相厮杀与妥协?

回合制斗舞,一队跳舞时另一队负责麦克风和音乐。两队不仅互相以节奏控制/搭配对方,还互相侮辱/称赞、埋怨/敬佩、辩论/感激、推搡/帮助。相爱还是相杀?我们不知道。

中间的各种环节:拔河、斗舞、辩论、感激、夹着橘子跳舞……很多对决的游戏来自于SheShePop父母那一代的游戏,老一代有游戏议程的设置主导权

什么是代际?00后、90后、80后、70后,这些概念真实存在吗?或者只是标签?如果代沟是必然的,那么我们如何互相对话?选择厮杀还是妥协?谁向谁妥协?谁主动进攻?

这部剧不是开放式结局,还是有写定的结局——两个代际没有胜者,只是谁输得更少一点。

*显然,这部剧放在中国也可以,中国的代际差异不会比德国小。2024年,中国表演团体老妖精就组织创作了中国版的<Dance Me!>——《跨时代舞池》。

《Canon》

那些被铭记住的舞台时刻。舞台上上演着属于集体的“记忆空间”。

在英语中,“Cannon”一词指的是加农炮。然而,在戏剧或舞蹈的背景下,“Cannon”可以指一种编舞或舞台技术,其中表演者快速连续地重复相同或相似的动作短语,通常以一种创造动力或能量感的方式。 就 She She Pop 的作品“Cannon”而言,标题很可能指的是这种舞台技巧,以及重温或“点燃”表演者过去作品中令人难忘的时刻的想法。

这出剧由三方共同创作:她她波普、被邀请的独立艺术家、在场的幸运观众的即兴。

汇聚了对一批知名艺术家[ Christoph Schlingensief, Johann Kresnik, Pina Bausch, William Forsythe (dance features a great deal, adapted with choreographic support by Constanza Macras) are summoned]的作品的Cannon回忆。

反对民族认同,反对国民教育,SheShePop聚焦于最个人的剧场回忆——那么你呢?在场者?你的剧场Cannon是哪一刻?……穿越时空的对剧场的热爱宣言。

《Hexploitation》

1962年的“心理变态电影”,面对镜子中自己老去的面容疯狂尖叫的女主人公。

2020年,她她波普的成员们大约都50岁了,于是Ta们开始关注这个社会对“老女人”/“女巫”的恐惧,展现女性在不再上升的时期的身心状态。在文化领域,更年期及以上的女性也在消失。

舞台昏暗、恐怖、无法逃脱。运用即时摄影工具,并用相机和投影反复拼接自己的身体。

生殖器的暴露,演员们重新审视自己的身体——变瘦或变胖、老年斑和皱纹、经血…

*用相机和即时投影重新拼接身体的手法非常有趣——屁股成为大肚子,三张脸拼成一张、孩子从女人的身体里爬出来…

*整体氛围还是恐怖、变态的,大量的性器官的展露

《遗嘱Testament》

2010年,SheShePop的代表作之一,由SheShePop和她们的父亲共同演出。

表现家庭内父辈与子女之间的关系,同时涉及对人生意义的思考。代际问题是最复杂的人际关系问题之一,包括遗产和家谱、合法继承、遗传基因、爱情誓言、家庭经济……而这场辩论由女儿们和她们的父亲们公开进行。这部剧将从《李尔王》中李尔王的遗嘱宣言开始。

涉及代际问题、女性主义等。

《Shame,Shame,Shame!》

[待施工] 对有些人来说,生日是难熬的一天,因为Ta们不擅长成为注意力的焦点……

《The Ocean is Closed》

[待施工] 一场音乐会?